Estou inventando, mas com um pouco de esforço você pode assumir que 'abobalado' é um adjetivo ou particípio para "fazer semelhança com uma bobalías", ou talvez seja um erro que tenha algo a ver com ababol ("papoula", "distraído"); e o prefixo ?' da-' não é espanhol, pode ser um erro de de- ou di- .
